在《nature》上，科技类的论文一般可以分为3种类型，分别是学术论文（articale）、研究报道（letter）和通讯（correspondence）。这些论文都有篇幅方面的限制，并不是说你想写多少就写多少的。

由于版面有限，所以要求作者投稿时对论文的页数做出限制，对文章的内容来说就必须简明扼要一些，尽可能简洁的将研究的要点准确无误的表达出来。

这样的文章其实非常考验作者的写作功底，书写起来会比较困难，因为每个字句都要经过仔细推敲，相对来说耗时也会多一些。

周晨的英语水平还算过得去，大学时期便过了英语六级，不过要将自己这篇极具专业性的论文翻译成英文，难度还是不小。

这就好像翻译一篇文言文和翻译一篇用文言写成的佛经之间的区别，前者是单纯的古今对比，据词翻译，难度会相对较小，而后者除了要懂得文言的翻译外，还要深刻懂得佛经当中蕴涵的佛理，没有一定的修为实在难以胜任这项工作。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.haimashu.com

(＞人＜；)